André Hồ Cương Quyết và 2 buổi chiếu phim ở Warsaw

Buổi chiếu thứ nhất: 29/3/2012:

Có khoảng trên dưới 100 người tham dự, do buổi chiếu thực hiện vào giờ làm việc nên nhiều bà con không theo được hết, nhất là phần thảo luận. Buổi chiếu và phần thảo luận kéo dài hơn 2 tiếng, bắt đầu lúc 13 giờ và kết thúc lúc 15giờ 15′.

Thùng quyên góp cũng được bỏ ra quá trễ, khi nhiều người đã rời phòng chiếu.

Phát biểu trước khi buổi chiếu bắt đầu

Khán giả ngồi gần như chật kín trên 100 chiếc ghế

Nhưng phần thảo luận, một số đã về sớm

Buổi chiếu thứ hai tại Hội Tự Do Ngôn Luận:Khoảng 60 người, trong đó có một nhóm khán giả Ba Lan nên cần có người tóm tắt nội dung bộ phim cũng như dịch qua tiếng Ba Lan với phần thảo luận.
Phần thảo luận kéo dài tới 21 giờ 30. Giữa đó, có thêm tiết mục văn nghệ.

Phiên dịch

Khán giả Ba Lan cũng đặt nhiều câu hỏi

Anh Nguyễn Duy (bút hiệu Trương Đình Toe) đặt câu hỏi

Lượng khán giả, nhìn từ phía sau

Văn nghệ

Cuối buổi, đạo diễn Andre đã tự tay cắt chiếc thùng quyên góp từ hôm đầu và một nhóm bắt đầu kiểm tiền.

Tỉ phú rồi, đạo diễn kêu lên!

Số tiền gom được từ 2 buổi chiếu phim, xin thêm từ một số Box bán hàng và đóng góp của hội Người Việt tổng cộng là 12.640 zua-ty và 250 đô-la. Trong đó, hội Người Việt (ông Lê Thiết Hùng) góp 2.320 zua-ty.

Chưa ai ăn tối nhưng rất vui vẻ, hồ hởi kiểm tiền

Số tiền trên đã được quy đổi, làm tròn thành 3.200 Euros và trao cho ông Andre Hồ Cương Quyết.

Biên nhận và cam kết

© Đàn Chim Việt